Durante más de 10 años me he dedicado a consolidar vínculos de comunicación eficaces que permitan a personas y empresas comunicarse, transmitir su marca y su mensaje desde y hacia otro idioma. Además, por varios años también he ratificado mi compromiso con la educación de los futuros traductores de Chile y el mundo.

​

Soy Licenciada en Idiomas Modernos de la Universidad de Margarita (Venezuela) y Magíster en Traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile). Realicé una especialización en Traducción Legal en la Universidad Central de Venezuela, lo que me permitió convertir el ámbito jurídico en mi área principal de especialidad dentro de la traducción. He tenido la oportunidad de traducir textos legales de diversos tipos (contratos, sentencias, certificados, documentos académicos) para empresas de alta visibilidad, escritorios jurídicos destacados y clientes particulares. Sumado a ello, también he participado en proyectos de traducción de otras áreas, como marketing, turismo, tecnologías de la información y medicina.

​

Como formadora de futuros traductores, he ejercido labores de docencia, administración y dirección en diversos programas de pregrado y educación continua.